Das erkennst du auch

Richte deine Sichten

»Lass deine Pelzkapuze die Peripherie
einflauschen«, sagte der Psychiater.

Wenn das nicht funktioniert,
gibt er mir die Schneebrille. Spalt-

sekunde, Bruchminute — fort ist
mein Silberblick, mein Einfallswinkel:

180° Iglu und das Schneeschuh-Stapfen.
Munkeln besänftigt das Funkeln,

Schlitze listen Dinge auf.
Das also ist Fokus. Fein.

Fein.

Matthea Harvey. In: Du kennst das auch. Gedichte englisch – deutsch. Aus dem amerikanischen Englisch von Uljana Wolf. kookbooks 2010.

Advertisements

~ von R - 9. März 2011.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

 
%d Bloggern gefällt das: